Witam, W odpowiedź do pytania o termina ,,cały wszechświat", przypominam jeden z bardzo rzadko artykuły (moim skromnym zdaniem), który jasnie mówi o różnica między dwomi pojęciami:

(1) ,,wiele domen 'wszechświatowy' wewnątrz jednym przestrzeń ciągly"

vs

(2) ,,zbiór [ensemble] wiele wszechświatów, jak niezależnych przestrzeni"

Chyba angielski będzie trudny dla wielych, ale lepiej czytać artykuł (en) który jest jasny (chociaż głęboki) zamiast artykuł z wielymi słowami dwuznacznymi.

Jest Multiverses and physical cosmology Authors: G.F.R. Ellis, U. Kirchner, W.R. Stoeger http://de.arxiv.org/abs/astro-ph/0305292

i już jest (od dawno) na strony CosmoNews: http://adjani.astro.uni.torun.pl/cgi-bin/twiki/view/Cosmo/CosmoNews

pozdr boud